This example is using:

I've selected a jpg photo from my computer:

The jpg photo has been uploaded, scroll down and copy the direct link:

Go to EMD and open a new post:

Click on the insert link icon, paste the link you previously copied from postimage:

The link shows in your post:

Preview your post in EMD, and check the link works: